副作用報告　英訳講座

 

運営責任者　　　宮下　まき

 

住所　　　　　　　　〒140-0011

　　　　　　　　　　　東京都品川区東大井1-1-2-801

 

電話　　　　　　　　03-6712-1040

 

HPアドレス　　　　http://aetranslation.jimdo.com/

 

 

通信講座について

 

提供するサービスと受講料について

講座ごとに表示していますので、講座の詳細ページをご覧ください。

 

 

海外に教材を発送する場合

 

電子メールでのやり取りになりますのでご負担いただく郵送料などはかかりませんが、テキストなどの印刷費用、インターネットプロバイダーなどの通信費はご負担をお願いいたします。

 

 

お申込み方法について

 

本ホームページの申し込みフォームにてお申込みください。

 

 

お申込みの有効期限

 

本ホームページ上からお申し込みいただきました場合、受講料のご入金期限を7日間とさせていただきます。

期限までにご入金がない場合は、いったんお申し込みを取り消させていただきますので、あらかじめご了承ください。

 

 

教材の引渡し時期

 

テキスト

 

ご入金の確認後、通常1週間以内にお送りいたします。

ただし、年末年始等の祝休日や天候事情等で郵送、宅急便での輸送に支障がある場合等は、教材の到着が遅れる場合があります。

 

課題と翻訳に関連するテキスト

 

法令などのテキストは、郵送でお送りいたします。その他の翻訳課題や付随するテキストは、毎週金曜日に電子メールでお送りいたします。

 

 

教材に不良品、または不足分があった場合

 

教材がお手元に着きましたら、直ちに内容をご確認ください。

万一、不良品、不足分があった場合は、2週間以内にホームページのお問合せのフォームからご連絡ください。すぐにお送りさせていただきます。

 

なお、2週間を過ぎますと不足している分はご自分で印刷していただき、印刷費用（コンビニのプリント代）もご負担いただくことになりますので、必ず早めにご確認ください。

 

 

クーリング・オフについて

 

教材が到着して8日以内であれば、クーリング・オフのお申し出をいただくことができます。

教材内受講ガイドに記載の住所まで、書面にてクーリング・オフの旨ご連絡ください。

  

※ 教材はお客様のご負担で事務局までご返送いただきますようお願いいたします。

   事務局にて内容を確認し、ご入金分を銀行、または郵便局口座に返金いたします。

 

 

中途解約について

 

クーリング・オフ期間の8日以降に受講解約をお申し出いただいた場合受講料の返金はいたしかねます。

 

（次学期以降に受講時期の延期ができます。詳しくは、約款をご覧ください。）

 

 

お支払い方法について

 

受講料のお支払方法

 

銀行振込のみ

 

クレジットカード払いの対応はしておりません。

 

 

連絡先

 

お問合せのフォームよりご連絡ください。